Atención: Sólo los niveles 1 y 2 han sido traducidos a partir de la versión original en inglés.
Únicamente la versión en inglés ha sido aprobada por el Comité Científico de GreenFacts
Sí, muchas observaciones indican
que el clima mundial ha cambiado durante el siglo XX:
1.1. La
temperatura superficial media ha aumentado aproximadamente
0,6°C.
El manto de nieve y la superficie de hielo han disminuido.
El nivel del mar ha aumentado de 10 a 20 cm.
Más...
1.2. Otros cambios
importantes que cabe destacar son las precipitaciones, la cobertura
de nubes y las temperaturas extremas. Más...
1.3. Parece
ser que algunos aspectos importantes NO han cambiado, como la superficie
del mar y del hielo en el Océano Antártico o fenómenos
extremos como las tempestades, los tornados, las tormentas o el
granizo. Más...
2.1. El clima
cambia y cambiará siempre por razones naturales. Sin embargo,
las actividades humanas aumentan de manera significativa las concentraciones
atmosféricas de algunos gases, tales como los gases
de efecto invernadero (principalmente el CO2), que tienden a
recalentar la superficie de la Tierra, y los aerosolesantropógenos
que sobre todo tienden a enfriarla. Más...
2.2. Aunque
es necesario seguir investigando, la comprensión de los procesos
climáticos y de los modelos informáticos se ha mejorado
(Más...),
y así el IPCC concluye lo siguiente:
2.3.La
mayor parte del calentamiento de los últimos 50 años
se debe probablemente a las actividades humanas. Más...
3. ¿Cuáles son los cambios climáticos previstos
para el futuro?
3.1. Para prever
el clima futuro, se han desarrollado algunos escenarios de emisiones
de
gases de efecto invernadero y se han integrado en un programa
informático (Más...).
3.2. Para el nuevo siglo se espera que, si no se produce
ningún cambio político específico:
aumente la temperatura global media de 1,4 a
5,8°C;
disminuya aún más la superficie
emergida del hemisferio Norte y aumente la capa de hielo del Océano
Antártico;
el nivel del mar aumente de 9 a 88 cm;
se den otros cambios e, incluso, haya un aumento
de algunos fenómenos meteorológicos extremos.
Más...
3.3. Después
de 2100, se estima que los cambios
climáticos producidos por el hombre perdurarán
durante muchos siglos.
Una vez que el clima se estabilice, el nivel del mar seguirá
aumentando durante miles de años. Más...
4. ¿Cuáles serían las consecuencias del cambio
climático?
4.1. Los cambios
climáticos regionales, sobre todo los aumentos de la temperatura,
ya han afectado a algunos sistemas físicos y biológicos.
Más...
4.2. Los sistemas
naturales y humanos son vulnerables
al cambio
climático porque tienen una capacidad
de adaptación limitada. Esta vulnerabilidad varía
con la localización geográfica, la época y
las condiciones sociales, económicas y ambientales. Más...
4.3. Se espera
que algunos fenómenos meteorológicos extremos, así
como los daños, las dificultades y las muertes que éstos
provocan, aumenten con el calentamiento del planeta. Existe también
la posibilidad de que se produzcan impactos a gran escala, y quizás
irreversibles, cuyos riesgos ya no podrán cuantificarse.
Esta probabilidad es muy pequeña pero se espera que aumente
con el ritmo, la magnitud y la duración del cambio
climático. Más...
4.4. El hombre
tendrá que adaptarse y hacer frente a las consecuencias no
previstas del cambio
climático. Se esperan pérdidas económicas,
sobre todo en las regiones más pobres. A mayor calentamiento
, más cuantiosas serán las pérdidas. La adaptación,
el desarrollo sostenible y la equidad todavía pueden promoverse
con mayor intensidad. Más...
5. ¿Cómo podría afectarnos el cambio
climático en el futuro?
5.1. Se
espera que los cambios previstos en el clima tengan efectos
positivos y negativos sobre los recursos de agua, la agricultura,
los ecosistemas
naturales y la salud humana. Si bien, cuanto mayores sean
los cambios
climáticos, más significativos serán
los efectos negativos.
Por ejemplo, algunas producciones agrícolas
y forestales podrían beneficiarse de un pequeño
cambio climático. Sin embargo, para muchos otros sistemas
naturales, los efectos negativos podrían ser
devastadores, sobre todo si la temperatura supera ciertos
valores. Más...
5.2. Se espera que las poblaciones
humanas tengan que hacer frente a más inundaciones
y olas de calor, si bien las olas de frío serán
menos significativas. La extensión geográfica
de las enfermedades infecciosas debería de aumentar.
Más...
5.3. La
vulnerabilidad
de las poblaciones humanas y de los sistemas naturales al
cambio
climático difiere de una región a otra,
y de una población a otra dentro de una misma región.
Más...
6. ¿Cómo podrían reducirse las emisiones
de gases de efecto invernadero?
6.1. El cambio
climático es un problema único, global y que implica
interacciones complejas a largo plazo. Más...
6.2. Existen
numerosas opciones tecnológicas para reducir las emisiones
de gases
de efecto invernadero. Algunas son baratas o completamente gratuitas.
Los bosques y las tierras agrícolas producen una masa importante
pero no necesariamente permanente de
sumideros de carbono, lo que permite ganar tiempo para desarrollar
otras opciones. Más...
6.3. La reducción
de gases de efecto invernadero implica a la vez costes y beneficios.
Según la mayoría de los estudios, se espera que en
2010 el Protocolo de Kioto suponga para los países desarrollados
una reducción del PIB previsto del 0.2% al 2%, sin intercambio
de derechos de emisión; y una reducción de aproximadamente
la mitad de dichas cifras con intercambio de derechos de emisión.
Más...
6.4. Los planes
de reducción de gases de efecto invernadero tienen que superar
muchos obstáculos. Los gobiernos tienen una amplia gama de
instrumentos a su disposición. Por ejemplo, gracias a acciones
coordinadas y regímenes internacionales, la eficacia y la
equidad deberían mejorarse. Más...
6.5. Es necesario
realizar nuevas investigaciones para reforzar las futuras estimaciones
y reducir las incertidumbres. Más...
7. ¿Se deben los recientes fenómenos meteorológicos
extremos al calentamiento del planeta?
No es posible establecer un vínculo definitivo
entre un acontecimiento particular y el calentamiento del planeta.
Sin embargo, a medida que la Tierra se caliente se espera que se
reproduzcan algunos fenómenos extremos, como las olas de
calor, las precipitaciones cuantiosas, las ventiscas y las sequías.
Respecto a otros fenómenos, tales como las tormentas extratropicales,
existe poco consenso entre los modelos predictivos actuales. Más...
8. ¿Los gases de efecto invernadero producidos por el hombre son
relevantes comparados con el vapor de agua?
El vapor de agua es, con mucho, el gas
de efecto invernadero más significativo.
No obstante, se estima que el aumento en la producción
por el hombre de otros gases de efecto invernadero, tales como
el CO2, induzca en las próximas décadas un calentamiento
suplementario. El aire caliente contiene, además, más
vapor de agua, lo cual amplía el efecto del calentamiento
producido por el hombre.
Otros mecanismos asociados (feedback) podrían a la vez
ampliar y/o reducir este calentamiento . Más...
9. ¿Los ecosistemas pueden adaptarse al cambio climático?
Los
ecosistemas tienen una capacidad limitada para adaptarse al
cambio
climático. Algunos no podrían adaptarse como lo
han hecho en el pasado y se espera que sufran daños dado
que:
se espera que el ritmo y la amplitud del cambio
climático sean más rápidos y significativos
que en el pasado y se exceda, así, la capacidad máxima
de adaptación de la Naturaleza; Más...
las actividades humanas y la contaminación
han aumentado la vulnerabilidad de los ecosistemas. Más...
10. ¿Qué es y qué no es seguro sobre el cambio
climático?
10.1. La temperatura
superficial media de la Tierra ha aumentado aproximadamente 0,6°C
durante el siglo pasado y las actividades humanas aumentan los niveles
de los gases de efecto invernadero que tienden a calentar la Tierra.
Más...
10.2. No se
sabe en cuántos grados y con qué rapidez aumentarán
las temperaturas ni cuáles serán los impactos exactos
del cambio
climático durante el Siglo XXI, sobre todo a escala local.
Más...
10.4. Sin embargo,
el calentamiento del planeta presenta riesgos reales. Dado que la
Naturaleza y la amplitud exacta de estos riesgos son inciertas,
debemos utilizar nuestra mayor capacidad de juicio, basándonos
en el estado actual de la Ciencia, para determinar cuál sería
la respuesta más apropiada. Más...
Este resumen se basa en el Tercer, y último,
Informe de Evaluación (TIE) del Panel Intergubernamental de Expertos
sobre el Cambio Climático (IPCC)
(Más...). Este informe
es considerado por la mayoría de los científicos como
un documento de
consenso y, de hecho, otras evaluaciones recientes alcanzan
conclusiones similares - haga
clic aquí para ver algunos enlaces
Durante el siglo pasado, el clima mundial ha cambiado
(Consulte 1). Existen nuevas y más
sólidas pruebas de que la mayor parte del calentamiento observado
durante los últimos 50 años se debe a las actividades
humanas (Consulte
2.3). Según los modelos informáticos en desarrollo
(Consulte
2.2.1), a causa de las emisiones de los gases
de efecto invernadero , las temperaturas deberían de
seguir aumentando durante el Siglo XXI (Consulte
3). Los impactos naturales y humanos serán a la vez positivos
y negativos (Consulte 4 y
5).
Los impactos deberían de diferir según
las regiones (Consulte
5.3) pero no se pueden prever exactamente, sobre todo a escala
local (Consulte
10.3). Sin embargo, se espera que:
cuanto mayor sea la producción de gases
de efecto invernadero, más significativa sea la tendencia
al calentamiento de la Tierra (Consulte
3.2),
cuanto mayor y más rápido sea
el calentamiento , más significativos sean los efectos
negativos (Consulte 5),
más significativa será la posibilidad,
aunque probablemente pequeña, de que se produzcan impactos
a gran escala y probablemente irreversibles (Consulte
4.3.2).
Por ello, aunque no existe un nivel aceptable predeterminado
de gases de efecto invernadero, reducir las emisiones reduciría
el riesgo de efectos negativos. Existen muchas opciones disponibles
para reducir las emisiones (Consulte
6.2). No obstante, habrá que equilibrar los costes y
los riesgos a los que se enfrentarán las futuras generaciones.
Descargar este Dosier