Summary Page

Webmaster tools: Q-Box - News Box - Summary Page - Banners & Text links

Diese Seite produziert den HTML-Code fr die Level 1-Fragen der Studie, die sie gewhlt haben. Dieser Kode kann in den Hauptteil einer Ihrer Webseiten eingefgt werden.

Beispiele von Webseiten in English mit der GreenFacts-Zusammenfassungs-Seite.

and below, which you can copy onto your webpage
to publish the Endokrine Disruptoren Summary in your website (see example)

The followind HTML code is encoded in Unicode (utf-8).
Read the W3C page about character encoding

<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td><a name="0"></a><table width="100%" border="1" cellspacing="2" cellpadding="5"><tr><td><h2>Wissenschaftliche Fakten zu Endokrinen Disruptoren</h2><ol>
<li><a href="#1">Was sind endokrin wirksame Substanzen (EDCs)?</a></li>
<li><a href="#2"> Wie wirken EDCs?</a></li>
<li><a href="#3">Haben EDCs Auswirkungen auf wild lebende Tiere?</a></li>
<li><a href="#4">Haben EDCs Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit?</a></li>
<li><a href="#5">Welches sind die potentiellen Quellen der EDC-Belastung?</a></li>
<li><a href="#6">Schlußfolgerungen</a></li>
</ol>
index Internationales Programm für Chemikaliensicherheit<a href="http://www.greenfacts.org/de/" target="gf" onClick="fgf = window.open('','gf','');fgf.focus();">GreenFacts</a></td></tr></table></td></tr>
<tr><td align="left"><a name="1"></a><a href="#">Oben</a><h3>1. Was sind endokrin wirksame Substanzen (EDCs)?</h3>
 
 
 
 
 
 Das endokrine System besteht aus einer Reihe von Drüsen und den Hormonen, die sie absondern. Es trägt zur Regulierung der Entwicklung, des Wachstums, der Fortpflanzung und des Verhaltens der Tiere und der Menschen bei. Gewisse Hormone werden auch durch andere Körperteile, die keine Drüsen sind, abgesondert, z.B. durch den Magen-Darm-Trakt oder Nervenzellen, und sie wirken näher am Ursprung ihrer Absonderung.
 <a href="http://www.greenfacts.org/de/endokrin-disruptoren/l-2/endocrine-disruptors-1.htm#1" target="gf" onClick="fgf = window.open('','gf','');fgf.focus();">Mehr auf Englisch</a>
 
 
 
 
 Manche chemische Substanzen, sowohl natürlicher als menschlicher Herkunft, können die endokrinen Drüsen, ihre Hormone oder die Zielgewebe auf welche sie wirken, beeinträchtigen. Diese chemische Substanzen werden ‘endokrine Disruptoren’ oder ‘endokrin wirksame Substanzen’ (EDCs) genannt.
 <a href="http://www.greenfacts.org/de/endokrin-disruptoren/l-2/endocrine-disruptors-1.htm#2" target="gf" onClick="fgf = window.open('','gf','');fgf.focus();">Mehr auf Englisch</a>
 
 
 
 
 Die Anwesenheit von EDCs in der Umwelt erregt Besorgnis, denn:
 
 
 <ul>
 <li>es werden schädliche Wirkungen auf die Fortpflanzung, das Wachstum und die Entwicklung gewisser Tierarten beobachtet,</li>
 <li>die Anzahl mancher Störungen des menschlichen Fortpflanzungssystems und gewisser Krebsarten hat zugenommen, was mit einer Störung des endokrinen Systems zusammenhängen könnte, und</li>
 <li>negative Auswirkungen auf Versuchstiere von gewissen auf das endokrine System wirkenden Umweltchemikalien wurden beobachtet.</li>
 </ul>
 <a href="http://www.greenfacts.org/de/endokrin-disruptoren/l-2/endocrine-disruptors-1.htm#3" target="gf" onClick="fgf = window.open('','gf','');fgf.focus();">Mehr auf Englisch</a>
 
 
 <a name="2"></a><a href="#">Oben</a><h3>2. Wie wirken EDCs?</h3>
 
 
 
 
 
 Endokrin wirksame Substanzen (EDCs) können in vielfältiger Art und Weise auf verschiedene Körperteile wirken. Sie können:
 
 
 <ul>
 <li>die Produktion von Hormonen in endokrinen Drüsen senken,</li>
 <li>auf die Hormonabgabe der endokrinen Drüsen wirken,</li>
 <li>die Wirkung von Hormonen auf Zielgewebe nachahmen oder verhindern, oder</li>
 <li>den Metabolismus der Hormone beschleunigen, und so ihre Wirkung vermindern.</li>
 </ul>
 
 
 Die genaue Wirkungsweise der EDCs ist oft noch unklar, selbst in einigen Fällen, in denen ein Zusammenhang zwischen der Belastung durch EDCs und der negativen Auswirkungen hergestellt wurde.
 <a href="http://www.greenfacts.org/de/endokrin-disruptoren/l-2/endocrine-disruptors-2.htm#1" target="gf" onClick="fgf = window.open('','gf','');fgf.focus();">Mehr auf Englisch</a>
 
 
 
 
 Was hauptsächlich durch Laboruntersuchungen festgestellt wurde, ist:
 
 
 <ul>
 <li>die Belastung durch EDCs während der Frühentwicklung (z.B. in der Gebärmutter, während der Kindheit) könnte bleibende Wirkungen verursachen,</li>
 <li>die Belastung von Erwachsenen durch EDCs könnte keine nennenswerte oder sichtbare Wirkungen zeigen,</li>
 <li>die Belastung durch EDCs könnte verschiedene Auswirkungen hervorrufen, je nach Lebensstadium oder sogar je nach Jahreszeit, und</li>
 <li>unvorhergesehene Wirkungen könnten aufgrund endokriner Wechselwirkungen in den Zielgeweben stattfinden.</li>
 </ul>
 <a href="http://www.greenfacts.org/de/endokrin-disruptoren/l-2/endocrine-disruptors-2.htm#2" target="gf" onClick="fgf = window.open('','gf','');fgf.focus();">Mehr auf Englisch</a>
 
 
 
 
 Die größte Streitfrage ist ob eine niedrige Belastung mit EDCs negative Auswirkungen haben kann. Manche Wissenschaftler haben Auswirkungen bei niedrigen Dosen in Laborversuchen beobachtet, während andere diese Ergebnisse nicht bestätigen konnten. Manche denken, daß die traditionellen Prüfmethoden nicht geeignet sind, um die Wirkungen bei niedrigen Dosen festzustellen. Diese wichtigen Probleme müssen gelöst werden aufgrund der niedrigen Konzentrationen der EDCs in der Umwelt.
 <a href="http://www.greenfacts.org/de/endokrin-disruptoren/l-2/endocrine-disruptors-2.htm#3" target="gf" onClick="fgf = window.open('','gf','');fgf.focus();">Mehr auf Englisch</a>
 
 
 <a name="3"></a><a href="#">Oben</a><h3>3. Haben EDCs Auswirkungen auf wild lebende Tiere?</h3>
 
 
 
 
 
 Gewisse endokrin wirksame Substanzen (EDCs) haben Auswirkungen auf die Fortpflanzung der wild lebenden Tiere. Während manche EDCs schnell aus der Umwelt verschwinden, bleiben andere bestehen. Letztere wurden am meisten studiert. Im Wasser lebende Tiere sind besonders betroffen, insbesondere Fleischfresser, weil sie am Ende der Nahrungskette sind, wo sich im Laufe der Zeit hohe Dosen persistenter Chemikalien anhäufen.
 <a href="http://www.greenfacts.org/de/endokrin-disruptoren/l-2/endocrine-disruptors-3.htm#0" target="gf" onClick="fgf = window.open('','gf','');fgf.focus();">Mehr auf Englisch</a>
 
 
 
 
 Auswirkungen auf wild lebende Tiere sind zum Beispiel:
 
 
 <ul>
 <li>ein Rückgang der Ostsee-Robbenbevölkerung,</li>
 <li>eine dünnung der Eierschalen bei Raubvögeln,</li>
 <li>ein Rückgang der Anzahl Alligatoren in einem verseuchten See,</li>
 <li>ein Rückgang von Froschpopulationen,</li>
 <li>negative Auswirkungen auf die Fortpflanzung und Entwicklung von Fischen, und</li>
 <li>Entwicklung männlicher Geschlechtsorgane in weiblichen Meerestieren, wie Wellhornschnecken und Strandsschnecken.</li>
 </ul>
 
 
 Die Auswirkungen auf Robben, Vögel und Alligatoren sind höchst wahrscheinlich auf EDCs wie PCBs, Dioxine, DDT/DDE und andere Chlorpestizide zurückzuführen. Die Auswirkungen auf Fische scheinen durch Östrogene, die aus Kläranlagen in die Flüsse gelangen, verursacht zu werden. Die Wirkungen auf im Meer lebende Wellhornschnecken und Strandsschnecken werden dem TBT – Tributylzinn - in Anstrichfarben von Booten und Schiffen - zugeschrieben.
 <a href="http://www.greenfacts.org/de/endokrin-disruptoren/l-2/endocrine-disruptors-3.htm#1" target="gf" onClick="fgf = window.open('','gf','');fgf.focus();">Mehr auf Englisch</a>
 
 
 
 
 Insgesamt gilt heute als erwiesen, daß die EDCs für gewisse Auswirkungen auf wild lebende Tiere verantwortlich sein können. Die meisten Auswirkungen wurden in hochbelasteten Gebieten beobachtet. Die Wirkungsweise der EDCs ist in vielen Fällen, in denen wild lebende Tiere beeinträchtigt wurden, noch unbekannt.
 <a href="http://www.greenfacts.org/de/endokrin-disruptoren/l-2/endocrine-disruptors-3.htm#2" target="gf" onClick="fgf = window.open('','gf','');fgf.focus();">Mehr auf Englisch</a>
 
 
 <a name="4"></a><a href="#">Oben</a><h3>4. Haben EDCs Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit?</h3>
 
 
 
 
 
 Zur Zeit gibt es keine handfesten Beweise, daß endokrin wirksame Substanzen (EDCs) in der Umwelt bei niedrigen Belastungen Gesundheitsstörungen bewirken. Jedoch können hohe Chemikalienkonzentrationen durch Wechselwirkungen mit dem endokrinen System die menschliche Gesundheit beeinträchtigen. Dies verursacht Besorgnis über die möglichen negativen Auswirkungen von Kombinationen sogenannter endokrin wirksamer Substanzen, selbst bei einer niedrigen natürlichen Grundbelastung.
 <a href="http://www.greenfacts.org/de/endokrin-disruptoren/l-2/endocrine-disruptors-4.htm#0" target="gf" onClick="fgf = window.open('','gf','');fgf.focus();">Mehr auf Englisch</a>
 
 
 
 
 Folgende Wirkungen der EDCs auf Menschen wurden angedeutet:
 
 
 <ul>
 <li>ein Rückgang der männlichen Fruchtbarkeit,</li>
 <li>Mißbildungen der männlichen Genitalien,</li>
 <li>Krankheiten des weiblichen Fortpflanzungssystems,</li>
 <li>Frühpubertät, und</li>
 <li>ein Rückgang der Anzahl geborener Jungen.</li>
 </ul>
 <a href="http://www.greenfacts.org/de/endokrin-disruptoren/l-2/endocrine-disruptors-4.htm#1" target="gf" onClick="fgf = window.open('','gf','');fgf.focus();">Mehr auf Englisch</a>
 
 
 
 
 Manche EDCs könnten die Entwicklung des Nervensystems und des Immunsystems beeinträchtigen.
 <a href="http://www.greenfacts.org/de/endokrin-disruptoren/l-2/endocrine-disruptors-4.htm#2" target="gf" onClick="fgf = window.open('','gf','');fgf.focus();">Mehr auf Englisch</a>
 
 
 
 
 Bisher gibt es keine handfesten Beweise, daß die Belastung durch Umwelt-EDCs Krebsarten wie Brust-, Gebärmutter-, Hoden-, Prostata- oder Schilddrüsen-Krebs bewirken kann. 
 <a href="http://www.greenfacts.org/de/endokrin-disruptoren/l-2/endocrine-disruptors-4.htm#3" target="gf" onClick="fgf = window.open('','gf','');fgf.focus();">Mehr auf Englisch</a>
 
 
 
 
 Jedoch ist es glaubhaft, daß die Belastung EDCs schädliche Auswirkungen auf die Menschen haben könnten, und manche Zunahmen der zuvor erwähnten Krankheiten erklären könnte, aber weitere Forschungen sind erforderlich, um diese Möglichkeit zu untersuchen.
 <a href="http://www.greenfacts.org/de/endokrin-disruptoren/l-2/endocrine-disruptors-4.htm#4" target="gf" onClick="fgf = window.open('','gf','');fgf.focus();">Mehr auf Englisch</a>
 
 
 <a name="5"></a><a href="#">Oben</a><h3>5. Welches sind die potentiellen Quellen der EDC-Belastung?</h3>
 
 
 
 
 
 Die meisten Studien zur Belastung durch endokrin wirksame Substanzen (EDCs) haben die Anwesenheit von sogenannten ‘ persistenten organischen Schadstoffen ’ in Flüssen, Seen und Meeren untersucht. Menschen können durch verunreinigte Nahrungsmittel oder verunreinigtes Wasser, durch die Verbrennung in Industrie und Müllentsorgung und durch in Konsumgütern verwendete Chemikalien belastet werden. Sie können auch mit natürlichen Östrogenen von Pflanzen, die sich in Nahrungsmitteln wie Soja befinden, belastet werden.
 <a href="http://www.greenfacts.org/de/endokrin-disruptoren/l-2/endocrine-disruptors-5.htm#0" target="gf" onClick="fgf = window.open('','gf','');fgf.focus();">Mehr auf Englisch</a>
 
 
 <a name="6"></a><a href="#">Oben</a><h3>6. Schlußfolgerungen</h3>
 
 
 
 
 
 
 Es gibt einige Beweise, daß Menschen durch hohe Belastungen durch endokrin wirksame Substanzen (EDCs) gefährdet werden. Jedoch sind Auswirkungen einer langfristigen niedrigen Belastung mit EDCs noch nicht bewiesen.
 <a href="http://www.greenfacts.org/de/endokrin-disruptoren/l-2/endocrine-disruptors-99.htm#1" target="gf" onClick="fgf = window.open('','gf','');fgf.focus();">Mehr auf Englisch</a>
 
 
 
 
 Beobachtungen weisen darauf hin, daß wild lebende Tiere, besonders im Wasser lebende Arten in stark verseuchten Gebieten, durch EDCs beeinträchtigt wurden.
 <a href="http://www.greenfacts.org/de/endokrin-disruptoren/l-2/endocrine-disruptors-99.htm#2" target="gf" onClick="fgf = window.open('','gf','');fgf.focus();">Mehr auf Englisch</a>
 
 
 
 
 Die jetzigen Erkenntnisse über die Auswirkungen auf wild lebende Tiere und auf Menschen sind ungenügend. Weitere Forschung ist erforderlich, um dieses wichtige Thema besser zu verstehen.
 <a href="http://www.greenfacts.org/de/endokrin-disruptoren/l-2/endocrine-disruptors-99.htm#3" target="gf" onClick="fgf = window.open('','gf','');fgf.focus();">Mehr auf Englisch</a>
 
 
 © <a href="http://www.greenfacts.org/de/endokrin-disruptoren/stufe-1.htm" target="gf" onclick="fgf = window.open('','gf','');fgf.focus();">GreenFacts</a> 2004. Todos los derechos reservados. der im 2002 durch Internationales Programm für Chemikaliensicherheit (IPCS): "Global Assessment of the state-of-the-science of Endocrine Disruptors" <a href="http://www.greenfacts.org/de/endokrin-disruptoren/uber-endokrin-disruptoren.htm">Mehr...</a></td></tr>
</table>

In accordance with the GreenFacts Copyright Policy, this tool and the reproduction of any GreenFacts
publications are reserved to GreenFacts Members and Partners.