Note de bas de page

Les dépôts au sol de Césium 137 équivalant à 37 kBq/m2 (1 Ci/km2 ) ont été choisi provisoirement comme niveau minimum de contamination, parce que

(1) ce niveau était environ dix fois plus élevé que la contamination de Césium 137 en Europe provenant des retombées radioactives dues à des tests de bombes nucléaires effectués dans le monde par le passé, et

(2) à ce niveau de contamination, la dose reçue par l’homme durant la première année après l’accident était d’environ 1 mSv et était considérée comme étant importante du point de vue radiologique.

Source & © Forum Tchernobyl - Environmental Consequences of the Chernobyl Accident and Their Remediation,
 2.1.5, page 32