Idiomas:
Inicio » Agricultura » Acerca de este Dosier

Agricultura y desarrollo

 

Acerca del Dosier sobre Agricultura y desarrollo

  1. Fuente del Dosier
  2. Historia de la publicación

1. Fuente del Dosier

Si las cosas siguen como hasta ahora, dentro de medio siglo no se podrá alimentar a todo el mundo. Esto implicará una mayor degradación medio-
ambiental, y hará que la brecha entre los ricos y pobres se ensanche aún más. Tenemos ahora la oportunidad de utilizar nuestros recursos intelectuales para evitar un futuro así. De lo contrario, nos espera un mundo en el que nadie querrá vivir.
Profesor Robert Watson, director de la secretaría de la IAASTD
A nivel mundial, se están produciendo suficientes alimentos para abastecer a una población en constante crecimiento. Sin embargo, para conseguirlo ha habido que pagar un precio que ha dejado profundas cicatrices físicas, biológicas y sociales, que ahora necesitan toda la atención de las autoridades científicas, morales y políticas. Esta evaluación refleja la realidad actual e identifica las opciones para la acción de una forma sobria y sincera.
Dr. Hans R Herren, laureado Premio mundial de la alimentación, copresidente de la IAASTD
No podemos seguir trabajando de manera independiente en nuestros silos. Tenemos a nuestra disposición un abanico de conocimientos agrícolas y herramientas científicas y tecnológicas para resolver los acuciantes problemas de seguridad alimentaria a los que nos enfrentamos.
Profesor Judi Wakhungu, copresidente de la IAASTD

Los textos que se citan en el nivel 2 provienen directamente del resumen del informe de síntesis de la  Evaluación Internacional del Papel del Conocimiento, la Ciencia y la Tecnología en el Desarrollo Agrícola (IAASTD), cuya versión en inglés «Synthesis report of the International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development», fue aprobada en la sesión plenaria de Johannesburgo que se celebró entre el 7 y el 12 de abril de 2008.

Esta evaluación internacional de las ciencias y tecnologías agrícolas para el desarrollo (IAASTD) se centra en la manera de sacar partido de la ciencia, el conocimiento y la tecnología agrícolas para reducir el hambre y la pobreza, mejorar los medios de subsistencia en las zonas rurales y fomentar un desarrollo sostenible y equitativo.

Publicada en 2008, representa el esfuerzo realizado durante tres años por cerca de 400 expertos de todo el mundo que han trabajado bajo los auspicios de 30 gobiernos y 30 asociaciones de la sociedad civil. Entre estos últimos se incluyen organizaciones no gubernamentales, grupos de productores y consumidores y organizaciones internacionales.

La evaluación contó con el patrocinio de las Naciones Unidas, el Banco Mundial y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, una organización financiera independiente que concede subvenciones a los países en desarrollo. Cinco agencias de la ONU intervinieron: la Organización para la Agricultura y la Alimentación, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y la Organización Mundial de la Salud. Además hubo otras personas, organizaciones y gobiernos que participaron en los procesos de revisión.

El nivel 1 es un resumen fiel del informe de síntesis de la IAASTD, redactado por GreenFacts por contrato con la alianza COM+

Política de Copyright de GreenFacts

2. Historia de la publicación

El proceso de publicación de GreenFacts está diseñado para asegurar el mayor grado de objetividad posible.

Versión en inglés

El equipo editorial de GreenFacts terminó el primer borrador de este dossier en enero de 2008. Terminó la versión final en febrero de 2008, tras haber sido revisada por un grupo de científicos implicados en la redacción del informe de la IAASTD (véase nuestra  peer review form).

En la revisión participaron los siguientes expertos:

  • Roger Leakey (Universidad John Cook, Australia)
  • Stephen Biggs (Universidad de East Anglia, Reino Unido)
  • Janice Jiggins (Universidad Wageningen, Países Bajos)

La revisión por pares fue coordinada por el Dr Beverly McIntire (Banco Mundial) y el profesor Rik Leemans (Universidad Wageningen).

El Presidente del Comité Científico de GreenFacts autorizó su publicación en inglés en abril de 2008, y el dossier se publicó el 15 de abril de 2008.

Versión en español

La traducción al español de los textos y de los términos del glosario correspondientes al nivel 1 se efectuó en abril de 2008 y corrió a cargo del equipo editorial de GreenFacts.

La traducción al español, al contrario que el estudio original publicado en inglés, no ha sido objeto de una revisión externa.

La traducción al español del nivel 2, realizada por la IAASTD, se publicó en línea a finales de junio de 2008.

Nota de prensa

15 April 2008

Agriculture & Development: New pressing challenges identified by international assessment [en]

Puesta al día o revisiones posteriores

Ninguna hasta el momento

Política de Copyright de GreenFacts


Otros artículos que pueden ser de su interés...
Economía circular  inicio
¿Cómo puede el concepto de economía circular ayudar a hacer frente a este problema?
India objetivos milenio inicio
¿Cuánto ha avanzado la India en la consecución de los ODM?
Sostenible oceanos inicio
¿Cómo podemos garantizar un uso sostenible de los recursos y servicios oceánicos?
Lista A-Z
FacebookTwitterEmail
 foldout
Temas
Publicaciones A-Z
Versión impresa