Amenazas para la salud pública mundial
Acerca del Dosier sobre las Amenazas para la salud pública mundial
1. Fuente del Dosier
El
Los niveles 1 y 2 fueron redactados por la Dra. Marisa Fernandez, en colaboración con el equipo editorial de GreenFacts.
En la web de la OMS, el documento original se puede:
- consultar en formato pdf:
www.who.int/whr/2007/es/

- adquirir en versión impresa:
WHO Bookshop

Política de Copyright de GreenFacts
2. Historia de la publicación
El proceso de publicación de GreenFacts está diseñado para asegurar el mayor grado de objetividad posible.
Versión en inglés
El primer borrador de este dossier fue elaborado por la Dra. Marisa Fernandez y terminado el 23 de noviembre de 2007 basándose en el esquema preparado por el equipo editorial de GreenFacts.
El 4 de marzo de 2008, el equipo editorial de GreenFacts terminó la segunda versión.
La versión final de este dossier fue elaborada el 18 de septiembre de 2008 por GreenFacts, tras haber sido revisada por dos científicos independientes elegidos por el Comité Científico de GreenFacts:
- Peter Folb, South African Medical Council
- Iain Buchain, University of Manchester
El Vicepresidente del Comité Científico de GreenFacts autorizó su publicación en inglés el 27 de septiembre de 2008 y el dossier se publicó el 10 de octubre de 2008.
Versión en español
La traducción al español de los textos y de los términos del glosario correspondientes al nivel 1 se efectuó en octubre de 2008 y corrió a cargo del equipo editorial de GreenFacts.
La traducción al español de los textos y de los términos del glosario correspondientes al nivel 2 se efectuó en marzo y abril de 2009 y corrió a cargo del equipo editorial de GreenFacts.
La traducción al español, a diferencia del resumen original publicado en inglés, no ha sido objeto de una revisión externa.
Nota de prensa
21 de octubre de 2008
Biggest battles against infectious diseases may be yet to come [en]
Puesta al día o revisiones posteriores
Ninguna hasta el momento
GreenFacts aprecia su ayuda [en]




