PCB Bifenilos Policlorados
Únicamente la versión en inglés ha sido aprobada por el Comité Científico de GreenFacts.
Política de Copyright de GreenFacts
Acerca del Dosier sobre los PCB
1. Fuente del Dosier
El contenido de los textos del nivel 3 ha sido directamente extraído del informe
en inglés de la OMS
«Polychlorinated biphenyls : Human health aspects”
Los niveles 1 y 2 fueron redactados por la Dra. Katharine Fox, en colaboración con el equipo editorial de GreenFacts
Política de Copyright de GreenFacts
2. Historia de la publicación
El proceso de publicación de GreenFacts está diseñado para asegurar el mayor grado de objetividad posible.
Versión en inglés
El primer borrador de este dossier fue elaborado por la Dra. Katharine Fox y terminado el 23 de julio de 2005, basándose en el esquema preparado por el equipo editorial de GreenFacts.
El 30 de enero de 2006, la Dra. Katharine Fox elaboró una segunda versión de este dossier, tras haber sido revisada por el equipo editorial de GreenFacts.
La versión final de este dossier fue elaborada en julio de 2006 por la Dra. Katharine Fox, tras haber sido revisada por un experto de una organización internacional de la salud y por 3 científicos independientes elegidos por el Comité Científico de GreenFacts. En la revisión participó, entre otros, el Dr. Adrian Covaci, del Centro de Toxicología del Departamento de Ciencias Farmacéuticas, Universidad de Amberes, Bélgica.
Las últimas correcciones se hicieron bajo la supervisión del Comité Científico de GreenFacts en julio de 2006.
El Presidente del Comité Científico de GreenFacts autorizó su publicación en inglés el 22 de septiembre de 2006.
Versión en español
La traducción al español de los textos y de los términos del glosario correspondientes al nivel 1 se efectuó en julio de 2008 y corrió a cargo del equipo editorial de GreenFacts.
La traducción al español, a diferencia del resumen original publicado en inglés, no ha sido objeto de una revisión externa.
Nota de prensa
Ninguno
Puesta al día o revisiones posteriores
Ninguna hasta el momento
