Recursos Forestales inicio
Fuente:
FAO (2006)

Resumen & Detalles:
GreenFacts (2007)
Consenso Científico sobre los

Recursos Forestales

Atención: Sólo los niveles 1 y 2 han sido traducidos al español.
Únicamente la versión en inglés ha sido aprobada por el Comité Científico de GreenFacts.

Política de Copyright de GreenFacts
 

Acerca del Dosier sobre los Recursos Forestales

  1. Fuente del Dosier
  2. Historia de la publicación

1. Fuente del Dosier

El contenido de los textos del Nivel 3 está directamente extraído del documento “Global Forest Resources Assessment 2005, Progress towards sustainable forest management ” de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), un informe científico de referencia elaborado en 2006 por un amplio grupo internacional de científicos. Asimismo, existe una versión en español: “Evaluación de los recursos forestales mundiales 2005, Hacia la ordenación forestal sostenible 

Los niveles 1 y 2 de este resumen han sido redactados por el Dr. Manoj Nadkarni en colaboración con el equipo editorial de GreenFacts [en].

Política de Copyright de GreenFacts

2. Historia de la publicación

El proceso de publicación de GreenFacts está diseñado para asegurar el mayor grado de objetividad posible.

Versión en inglés

El Dr. Manoj Nadkarni terminó el primer borrador de este Dosier el 6 de agosto de 2006 a partir del esquema preparado por GreenFacts.

El equipo editorial de GreenFacts elaboró una segunda versión de este Dosier que estuvo lista el 1 de noviembre de 2006.

Tras haber sido revisada y comentada por 3 científicos independientes elegidos por el Comité Científico (véase nuestra  peer review form), el equipo editorial de GreenFacts terminó la versión final de este Dosier en diciembre de 2006. Las últimas correcciones se hicieron bajo la supervisión del Comité Científico de GreenFacts en enero de 2006.

El Presidente del Comité Científico de GreenFacts autorizó su publicación en inglés el 5 de enero de 2007.

Versión en español

La traducción al español de los textos y de los términos del glosario correspondientes al nivel 1 se efectuó en diciembre de 2006 y corrió a cargo del equipo de GreenFacts. La traducción al español de los textos y de los términos del glosario correspondientes al nivel 2 se efectuó en enero de 2008 y corrió a cargo del equipo de GreenFacts.

La traducción al español, a diferencia del resumen original publicado en inglés, no ha sido objeto de una revisión externa.

Existe una versión en español de los textos correspondientes al Nivel 3, que serán publicados próximamente.

Nota de prensa

En breve

Puesta al día o revisiones posteriores

Ninguna hasta el momento

Política de Copyright de GreenFacts


Entidad colaboradora en esta publicación

Los niveles 1 y 2 son resúmenes elaborados por GreenFacts con el apoyo financiero de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE).

Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación