Acerca del Dosier sobre Recursos Hídricos

1. Fuente del Dosier
   
2. Historia de la publicación
   

1. Fuente del Dosier

El contenido de los textos del nivel 3 ha sido directamente extraído del capítulo 4 de
 "Water, A shared Responsibility, The United Nations Water Development report 2", (2° Informe de las Naciones Unidas sobre el desarrollo de los recursos hídricos en el mundo: «El agua, una responsabilidad compartida»), elaborado en 2006 por el Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos (UNESCO-WWAP) de las Naciones Unidas.

Los niveles 1 y 2 fueron redactados por el equipo editorial de GreenFacts.

Política de Copyright de GreenFacts

2. Historia de la publicación

El proceso de publicación de GreenFacts está diseñado para asegurar el mayor grado de objetividad posible.

Versión en inglés

El primer borrador de este dossier fue elaborado por la Ciaran O’Faolain y terminado el 17 de agosto de 2007 basándose en el esquema preparado por el equipo editorial de GreenFacts.

El 19 de octubre de 2007, el equipo editorial de GreenFacts terminó la segunda versión.

La versión final de este dossier fue elaborada el 7 de diciembre de 2007 por GreenFacts, tras haber sido revisada por 3 científicos independientes elegidos por el Comité Científico de GreenFacts. En la revisión participaron, entre otros:

• El Dr. Juerg Utzinger, del Swiss Tropical Institute
• El Dr. Jean-Luc Loizeau, del Centre d'études en sciences naturelles de l'environnement, Institut F.-A. Forel
• La Dra. Debbie Chapman, de la Universidad de Cork.

El Presidente del Comité Científico de GreenFacts autorizó su publicación en inglés en diciembre de 2007 y el dossier se publicó en enero de 2008.

Versión en español

La traducción al español de los textos y de los términos del glosario correspondientes al nivel 1 se efectuó en agosto de 2008 y corrió a cargo del equipo editorial de GreenFacts.

La traducción al español, a diferencia del resumen original publicado en inglés, no ha sido objeto de una revisión externa.

Los textos del Nivel 3 proceden de la versión oficial en español del documento del IPCS.

Nota de prensa

Ninguno hasta el momento.

Puesta al día o revisiones posteriores

Ninguna hasta el momento.

Política de Copyright de GreenFacts