Cambios en los ecosistemas
Únicamente la versión en inglés ha sido aprobada por el Comité Científico de GreenFacts.
Política de Copyright de GreenFacts
Acerca del Dosier sobre Cambios en los ecosistemas
1. Fuente del Dosier
Los textos del nivel 3 proceden directamente del informe redactado en inglés y titulado 
Los niveles 1 y 2 de este resumen han sido redactados por el equipo editorial de GreenFacts [en].
Política de Copyright de GreenFacts
2. Historia de la publicación
El proceso de publicación de GreenFacts está diseñado para asegurar el mayor grado de objetividad posible.
Versión en inglés
GreenFacts produjo la primera versión de este Dosier el 23 de febrero de 2005.
El equipo editorial de GreenFacts produjo una segunda versión de este Dosier el 7 de marzo de 2005.
El 17 de marzo GreenFacts produjo la versión final de este Dosier, tras haber sido revisado y comentado por expertos de organizaciones medioambientales e industriales (véase nuestra 
El Presidente del Comité Científico de GreenFacts autorizó su publicación en inglés el 30 de marzo de 2005.
Versión en español
La traducción al español de los textos y de los términos del glosario correspondientes a los nivel 1 y 2 se efectuó durante los meses de abril y mayo 2005 y corrió a cargo del equipo de GreenFacts.
La traducción al español, al contrario que el estudio original publicado en inglés, no ha sido objeto de una revisión externa.
Los textos del nivel 3 no han sido traducidos.
La traducción en español ha sido realizada con el apoyo financiero de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación. El objetivo de esta contribución es permitir que un mayor número de lectores de África y América Latina tengan acceso a esta valiosa información.
Puesta al día o revisiones posteriores
Ninguna hasta el momento
Entidad colaboradora en esta publicación
La traducción de los niveles 1 y 2 ha sido realizada con el apoyo financiero de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación.
