Over deze Digest over Resistente Tuberculose

1. Bron van deze Digest
   
2. Achtergrond van deze Digest
   

1. Bron van deze Digest

De bron van deze samenvatting is het rapport “Anti-Tuberculosis Drug Resistance in the World” van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) en de International Union Against Tuberculosis and Lung Disease (IUATLD) die in 2008 gepubliceerd werd. De éérste vraag is een samenvatting van de WGO factsheet no 104 , geactualiseerd in maart 2007.

Het bron document is beschikbaar op de WGO website:

• in pdf formaat:  www.who.int/entity/tb/publications/2008/drs_report4_26feb08.pdf
• te koop als gedrukte versie: WHO bookshop 

GreenFacts Copyright Policy

2. Achtergrond van deze Digest

De publicatieprocedure van GreenFacts [en] staat borg voor de grootst mogelijke objectiviteit.

Engelse versie

Het eerste ontwerp van de Engelstalige originele versie van deze Digest werd door Dr. Marisa Fernandez op 26 september 2008 geschreven op basis van een canvas die door het redactieteam van GreenFacts [en] opgesteld werd.

Het twééde ontwerp van deze Digest werd op 5 Oktober 2008 door het redactieteam van GreenFacts gemaakt

Het laatste ontwerp van deze Digest werd op 28 november 2008 afgewerkt na toetsing door drie onafhankelijke wetenschappers, die door het Wetenschappelijk Comité van GreenFacts gekozen werden om de teksten na te kijken en hun opmerkingen te geven (zie ons  formulier voor de collegiale toetsing [en] ).

De collegiale toetsing werd doorgevoerd door:

• Dr. Guido Groenen – Belta-TBnet, België
• Dr. Roger Sergysels – Université Libre de Bruxelles (ULB), België
• Dr. Jérôme Robert – Piere & Marie Curie Universiteit, Frankrijk

In december 2008, werden de laatste aanpassingen onder toezicht van het Wetenschappelijk Comité van GreenFacts toegevoegd.

De definitieve publicatie werd op 16 december door de Voorzitter van het Wetenschappelijk Comité van GreenFacts goedgekeurd en de Engelse Digest werd op 18 december 2008 gepubliceerd.

Nederlandstalige versie

De Nederlandse vertaling van de teksten en van de begrippenlijst van Niveau 1 werd in de loop van de maand januari 2009 door GreenFacts geschreven.

In tegenstelling tot het originele dossier die in het Engels werd gepubliceerd, werd de Nederlandse vertaling niet aan een collegiale toetsing onderworpen.

De teksten van Niveau 2 werden niet vertaald en zijn enkel beschikbaar in het engels.

Persmededeling

18 December 2008: Is tuberculosis becoming untreatable? [en]

GreenFacts Copyright Policy