Over deze Digest over Watervoorraden

1. Bron van deze Digest
   
2. Achtergrond van deze Digest
   

1. Bron van deze Digest

De teksten aangehaald in niveau 3 komen rechtstreeks uit het vierde hoofdstuk van  “Water, A shared Responsibility, The United Nations Water Development Report 2”, een Engels rapport van het UN Water Evaluatieprogramma van de wereld watervoorraden. Het rapport werd in 2006 door een groot internationaal paneel van wetenschappers gepubliceerd.

Niveaus 1 en 2 werden door het redactieteam van GreenFacts [en] geschreven.

GreenFacts Copyright Policy

2. Achtergrond van deze Digest

De publicatieprocedure van GreenFacts [en]  staat borg voor de grootst mogelijke objectiviteit.

Engelse versie

Het eerste ontwerp van de Engelstalige originele versie van deze Digest werd door Ciaran O’Faolain op 17 augustus 2007 geschreven op basis van een canvas die door het redactieteam van GreenFacts opgesteld werd.

De definitieve versie van deze Digest werd op 19 october 2007 door het redactieteam van GreenFacts afgewerkt na toetsing door drie onafhankelijke wetenschappers, die door het Wetenschappelijk Comité van GreenFacts gekozen werden om de teksten na te kijken en hun opmerkingen te geven (zie ons   formulier voor de collegiale toetsing [en]).

• Dr. Juerg Utzinger – Swiss Tropisch Instituut, Zwitserland
• Dr. Jean-Luc Loizeau - Centre d'Etudes en Sciences Naturelles de l'Environnement, Institut F.-A. Forel, Université de Genève, Zwitserland
• Dr. Debbie Chapman – University College Cork, Ierland

Nederlandstalige versie

De Nederlandstalige vertaling van de teksten en van de begrippenlijst van Niveau 1 werd in de loop van de maand september 2008 door GreenFacts geschreven.

In tegenstelling tot het originele dossier “Water: State of the Resource”, die in het Engels werd gepubliceerd, werd de Nederlandse vertaling niet onderworpen aan een collegiale toetsing.

De teksten van Niveau 2 en 3 werden niet vertaald.

Updates of andere veranderingen na de publicatie

Geen updates of veranderingen tot nu toe.

GreenFacts Copyright Policy