Idiomas:
Proceso de asimilación. En el caso de personas y animales, la absorción es el
proceso por el cual una sustancia entra en el cuerpo a través de ojos, piel,
estómago, intestinos o pulmones.
(Fuente:
ATSDR
Glossary of Terms
La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer
(IARC), miembro de la Organización Mundial de la Salud
(OMS), es una organización
internacional dedicada a evaluar el riesgo de desarrollar cancer debido al
contacto con sustancias químicas.
La IARC evalúa estudios científicos
sobre las distintas sustancias químicas y publica revisiones críticas sobre los
riesgos de desarrollar un cancer por la acción de dichas sustancias.
La
IARC valora, al mismo tiempo, la necesidad de investigar en mayor profundidad
los posibles efectos cancerígenos de determinadas sustancias químicas.
Ha publicado y colaborado en numerosos comunicados científicos de reconocido prestigio.
La mayor parte de sus publicaciones se pueden encontrar en
ARC Monographs Programme on
the Evaluation of Carcinogenic Risks to humans
La
Agencia para las Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades
(ATSDR) es una agencia del Departmento Estadounidense de Salud y Servicios
Sociales (HHS).
El cometido de la
agencia es la evaluación de los riesgos que sobre la salud se derivan de los
depósitos de residuos peligrosos incluidos en la Lista Nacional de Prioridades
de la EPA
La ATSDR determina si se necesitan más estudios para esos
emplazamientos, ofrece consejo sobre temas de salud y publica perfiles
toxicológicos de las sustancias químicas que se encuentran en tales zonas.
La ATSDR también guarda registros de exposición de personas que han estado en
contacto con ciertas sustancias.
(Fuente:
Sitio web de la ATSDR
Agua que se encuentra bajo la superficie de la tierra ocupando el espacio
entre las partículas del suelo o entre las superficies rocosas.
(Fuente:
ATSDR
Glossary of Terms
El término bioacumulación hace referencia a la acumulación neta, con el paso del tiempo, de metales (u otras sustancias persistentes) en un organismo a partir de fuentes tanto bióticas (otros organismos) como abióticas (suelo, aire y agua). (Fuente: GreenFacts )
El cáncer no es una sola enfermedad, sino un grupo de más de 200 enfermedades
distintas en las que se produce un crecimiento anormal de las
células, hasta convertirse en masas de
tejidos llamados
tumores o neoplasia gradual, con largos
períodos de tiempo entre la exposición a
factores cancerígenos y el desarrollo de un tumor.
(Fuente: Tuotromedico
Cancer y medio
ambiente
Se dice de una sustancia que causa o induce cáncer. (Fuente: GreenFacts)
El constituyente básico de todo organismo viviente; la unidad más simple que puede existir como sistema viviente independiente. En las personas hay muchas clases diferentes de células, cada una con sus características propias. (Fuente: GreenFacts)
Compuestos o factores físicos evaluados por la IARC (Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer) y clasificados en cuatro grupos, basándose en pruebas científicas existentes sobre carcinogénesis.
Grupo 1: "carcinógeno para el ser humano" Hay pruebas suficientes que
confirman que puede causar cáncer a los humanos.
Definición de la IARC y lista
de compuestos
Grupo 2A: "Probablemente carcinógeno para el ser humano" Hay pruebas
suficientes de que puede causar cáncer a los humanos, pero actualmente no son
concluyentes.
Definición de la IARC y lista de compuestos
Grupo 2B: "Posiblemente carcinógeno para el ser humano" Hay algunas pruebas de
que puede causar cáncer a los humanos pero de momento están lejos de ser
concluyentes.
Definición de la IARC y lista de compuestos
Grupo 3: "No puede ser clasificado respecto a su carcinogenicidad para el ser
humano" Actualmente no hay ninguna prueba de que cause cáncer a los humanos.
Definición de la IARC y lista de compuestos
Grupo 4: "Probablemente no carcinógeno para el ser humano" Hay pruebas
suficientes de que no causa cáncer a los humanos.
Definición de la IARC y lista
de compuestos
Descripción de las categorías de la clasificación estándar de la IARC
Grupo 1: "El agente (o mezcla) es carcinógeno para el ser humano. Las condiciones de la exposición conllevan exposiciones carcinógenas para el ser humano."
"Esta categoría se aplica cuando existen pruebas suficientes de carcinogenicidad en humanos. Excepcionalmente, un agente (o mezcla), puede ser incluido en esta categoría si las pruebas en humanos no son suficientes, pero sí lo son en animales de experimentación, y existen pruebas contundentes en humanos expuestos que el agente (o mezcla) actúa mediante mecanismos relevantes para la carcinogenicidad."
Algunos ejemplos son los asbestos, el benceno y la radiación ionizante.
Lista de agentes evaluados como grupo 1 hasta la fecha [en].
Grupo 2 (A y B): en esta categoría están los agentes, las mezclas y las condiciones de exposición para los que se ha demostrado, en un extremo, que las pruebas sobre carcinogenicidad para los humanos son probablemente suficientes y, en el otro extremo, que no hay pruebas sobre carcinogenicidad para los humanos pero sí para los animales de laboratorio. Los agentes, las mezclas o las condiciones de exposición se clasifican en el grupo 2A (probablemente carcinógeno para el ser humano) y el 2B (posiblemente carcinógeno para el ser humano) según pruebas epidemiológicas o de laboratorio sobre carcinogenicidad y otros datos importantes.
Grupo 2A: "El agente (o mezcla) es probablemente carcinógeno para el ser humano. Las condiciones de la exposición conllevan exposiciones probablemente carcinógenas para el ser humano. "
"Esta categoría se usa cuando existen pruebas limitadas de la carcinogenicidad en humanos y pruebas suficientes de la carcinogenicidad en experimentación animal. En algunos casos, un agente (o mezcla) puede ser incluido en esta categoría si existen pruebas inadecuadas de carcinogenicidad en humanos y pruebas suficientes de carcinogenicidad en animales de experimentación, existiendo una fuerte evidencia de que en la carcinogenia están implicados mecanismos que también operan en el ser humano. Excepcionalmente, un agente, mezcla o condición de exposición puede ser clasificado en esta categoría únicamente en base a pruebas limitadas de carcinogenicidad en humanos."
Algunos ejemplos son los gases de escape de motores diesel, la formaldehida y
los PCB.
Lista de agentes evaluados como grupo 2A hasta la fecha
[en].
Gruop 2B: "El agente (o mezcla) es posiblemente carcinógeno para el ser humano."
"Las condiciones de la exposición conllevan exposiciones posiblemente carcinógenas para el ser humano. Esta categoría incluye agentes, mezclas o condiciones de exposición para los que existen pruebas limitadas de carcinogenicidad en humanos y pruebas insuficientes de carcinogenicidad en experimentación animal. También puede ser utilizada cuando existan pruebas inadecuadas de carcinogenicidad en humanos pero suficientes de carcinogenicidad en experimentación animal.
Ocasionalmente, un agente, mezcla o condición de exposición para los que existan pruebas inadecuadas de carcinogenicidad en humanos pero limitadas de carcinogenicidad en animales de experimentación junto con otros datos significativos de apoyo, puede ser incluido en este grupo."
Algunos ejemplos son la lana de vidrio, el estireno y los gases de escape de
los motores de gasolina.
Lista de agentes evaluados como grupo 2B
hasta la fecha [en].
Grupo 3: "El agente (mezcla o condición de exposición) no puede ser clasificado respecto a su carcinogenicidad para el ser humano. "
"Esta categoría es usada ampliamente para aquellos agentes, mezclas o condiciones de exposición para las que existen pruebas inadecuadas de carcinogenicidad en humanos e inadecuadas o limitadas en animales de experimentación. Excepcionalmente, aquellos agentes (o mezclas) para los cuales las pruebas de carcinogenicidad son inadecuadas en humanos pero suficientes en animales de experimentación, pueden ser incluidos en esta categoría cuando existan fuertes evidencias de que el mecanismo de carcinogenicidad en animales de experimentación no opera en humanos.
Se incluyen en esta categoría aquellos agentes, mezclas y condiciones de exposición que no puedan ser catalogados en otros grupos."
Algunos ejemplos son el antraceno, la cafeina y la iluminación fluorescente.
Lista de agentes evaluados como grupo 3 hasta la fecha [en].
Grupo 4: "El agente (o mezcla) es probablemente no carcinógeno para el ser humano."
"En esta categoría se incluyen los agentes o mezclas para los que existen pruebas que sugieren la ausencia de carcinogenicidad en humanos y en animales de experimentación. En algunos casos, se pueden incluir en este grupo los agentes o mezclas para los que las pruebas de carcinogenicidad en humanos son inadecuadas, pero con pruebas que sugieren ausencia de carcinogenicidad en experimentación animal, confirmadas congruentemente por un amplio espectro de otros datos significativos."
El único agente de este grupo es la caprolactama. (vease grupo 4 hasta la fecha [en]
Los compuestos inorgánicos de arsénico contienen arsénico (As) y tienen por lo menos otro elemento, pero no carbono (C). Existen cuatro formas químicas principales de arsénico inorgánico que se conocen por valencias o estados de oxidación. La valencia es una medición de la capacidad de un compuesto para combinarse con otros elementos tales como el hidrógeno. A veces se utiliza la forma abreviada "arsénico inorgánico" para referirse a los compuestos inorgánicos.
Las formas dominantes son:
Los compuestos inorgánicos de arsénico son principalmente de origen geológico y pueden encontrarse en el agua subterránea que se emplea para el agua de bebida en algunas partes del mundo. (Fuente: GreenFacts)
Compuestos de arsénico que contienen carbono. Estos compuestos se encuentran principalmente en organismos marinos, aunque algunos también se han localizado en especies terrestres. (Fuente: GreenFacts)
La cantidad de un producto o de una sustancia química presente en una cantidad dada de suelo, agua, aire, alimento, sangre, cabello, orina, aliento o cualquier otro medio. (Fuente: GreenFacts)
Cada uno de los "paquetes" de genes y demás
ADN en forma de hilo que se encuentran en
el núcleo de una célula. El número de
cromosomas varía de un organismo a otro. Los humanos tenemos 23 pares de
cromosomas, 46 en total: 44 autosomas y dos cromosomas sexuales. Cada uno de los
padres contribuye con un cromosoma para cada par, de manera que un niño obtiene
la mitad de sus cromosomas de su madre y la otra mitad de su padre.
(Fuente:
NHGRI
Talking Glossary of Genetic Terms
Un cambio en las funciones fisiológicas o en la estructura de las células que puede provocar enfermedades o problemas de salud.
(Fuente: ATSDR Glossary of Terms
Sustancia que no puede ser dividida en sus partes constituyentes sin perder su
identidad química. Por ejemplo, el sodio (Na) es un elemento.
(Fuente:
US EPA
Drinking Water Glossary
Enfermedad arterial severa que se produce por obstrucciones de las arterias que proveen riego sanguíneo a las piernas, lo que puede terminar en una gangrena progresiva (y una posible amputación). Es una enfermedad que se ha observado en Taiwán. (Fuente: GreenFacts)
El contacto de células de un organismo con una substancia, micro-organismo o radiación. En el caso de los seres humanos, consiste en la entrada en contacto con una sustancia o agente por medio de ingestión, respiración o contacto a través de la piel o de los ojos. La exposición puede ser de corta duración (exposición aguda), de duración intermedia o a largo plazo (exposición crónica).
La exposición puede ser externa o interna.
La exposición externa hace alusión a la dosis total a la que se ve expuesto un organismo.
La exposición interna se refiere únicamente a la parte de la dosis química inicial que es absorbida por el cuerpo y distribuida por todo éste a través de la circulación sistémica. (Fuente: GreenFacts)
La unidad funcional y física de herencia que pasa de padres a sus
descendientes. Los genes son piezas de ADN, y la mayoría de los genes contienen
la información necesaria para la formación de una proteína específica.
(Fuente:
NHGRI
Talking Glossary of Genetic
Terms
que son la base de la Clasificación estándar de la IARC
Carcinogenicidad en humanos
Evidencia suficiente de carcinogenicidad.
Se ha establecido una relación de causalidad entre la exposición al agente, mezcla o circunstancia de exposición y el cáncer humano. Es decir, se ha observado una relación positiva entre la exposición y el cáncer en estudios en los que puede descartarse con razonable confianza la presencia de azar, sesgo o factores de confusión.
Evidencia limitada de carcinogenicidad.
Se ha observado una asociación positiva entre la exposición al agente, mezcla o circunstancia de exposición y el cáncer, y es creíble su interpretación como relación de causalidad, pero no puede descartarse con confianza razonable la presencia de azar, sesgo o factores de confusión.
Evidencia inadecuada de carcinogenicidad.
Los estudios que se han realizado no tienen la calidad, coherencia o representatividad estadística suficientes para poder llegar a una conclusión sobre la presencia o ausencia de una relación de causalidad, o no se dispone de datos sobre el cáncer en los humanos.
Evidencia que sugiere ausencia de carcinogenicidad.
Hay varios estudios adecuados que abarcan todo el intervalo de niveles de exposición que pueden experimentar los seres humanos, y esos estudios se refuerzan mutuamente en no mostrar una asociación positiva entre la exposición al agente y el cáncer estudiado a ninguno de los niveles de exposición observados. La conclusión de “evidencia que sugiere ausencia de carcinogenicidad” se limita inevitablemente a las localizaciones del cáncer, condiciones y niveles de la exposición y duración de la observación abarcadas por los estudios realizados.
En algunos casos, las categorías arriba indicadas pueden utilizarse para determinar el grado de evidencia de carcinogenicida para organos o tejidos específicos.
Carcinogenicidad en animales de experimentación
Evidencia suficiente de carcinogenicidad.
Se ha establecido una relación de causalidad entre el agente o mezcla y una mayor incidencia de neoplasias malignas o de una combinación adecuada de neoplasias benignas y malignas en dos o más especies de animales o en dos o más estudios independientes sobre una misma especie realizados en épocas distintas, en laboratorios distintos o conforme a protocolos distintos.
Excepcionalmente podría considerarse que un único estudio sobre una única especie aporta evidencia suficiente de carcinogenicidad cuando se presentan neoplasias malignas con una intensidad inusual respecto de su incidencia, localización, tipo de tumor o edad a la que se presentan.
Evidencia limitada de carcinogenicidad.
Los datos sugieren un efecto carcinógeno, pero son demasiado limitados para formular una evaluación definitiva porque, por ejemplo, a) la evidencia de carcinogenicidad se limita a un único experimento, o b) quedan algunas dudas sin resolver acerca de la calidad del diseño, la realización o la interpretación del estudio, o c) el agente o mezcla aumenta la incidencia sólo de neoplasias benignas o de lesiones de potencial neoplásico incierto, o de determinadas neoplasias que pueden presentarse espontáneamente con altas incidencias en determinadas estirpes.
Evidencia inadecuada de carcinogenicidad.
Los estudios no pueden interpretarse ni en el sentido de presencia ni en el de ausencia de efecto carcinógeno debido a importantes limitaciones cualitativas o cuantitativas, o porque no se dispone de datos sobre el cáncer en animales de experimentación.
Evidencia que sugiere ausencia de carcinogenicidad.
Se dispone de
estudios adecuados sobre un mínimo de dos especies que indican
que, dentro de los límites de los ensayos utilizados, el agente o
mezcla no es carcinógeno. La conclusión de evidencia que
sugiere ausencia de carcinogenicidad se limita inevitablemente a
las especies, localización del tumor y niveles de exposición que
se han estudiado.
(Fuente: Enciclopedia de salud y seguridad en el trabajo
El acto de tragar algo, ya sea comiendo, bebiendo o dejando algo en la boca.
Una sustancia peligrosa puede así entrar en el cuerpo.
(Fuente:
ATSDR
Glossary of Terms
El acto de respirar.
Una sustancia peligrosa en forma de gas, humo, vapor, polvo o aerosol puede entrar en el cuerpo al respirar. Una vez inhalados, los contaminantes pueden depositarse en los pulmones y/o ser transportados a la sangre. (Fuente: GreenFacts)
Nivel o concentración normal de uno o varios agentes físicos o químicos en el medioambiente.
En lo que respecta a las sustancias químicas o a los agentes físicos, pueden
existir dos tipos de niveles de fondo: (a) Niveles naturales: concentraciones
naturales de sustancias o agentes presentes en el medioambiente, sin influencia
del ser humano; (b) Niveles antrópogénicos: concentraciones de sustancias o
agentes presentes en el medioambiente debidas a fuentes no localizadas de origen
humano (por ejemplo, automóviles, industrias, etc).
(Fuente:
US EPA Glossary of IRIS Terms
"La
Organización Mundial de la Salud
La OMS está integrada por [193] Estados Miembros y dos Miembros Asociados, que se reúnen cada año en Ginebra en el marco de la Asamblea Mundial de la Salud con el fin de establecer la política general de la Organización, aprobar su presupuesto y, cada cinco años, nombrar al Director General. Su labor está respaldada por los 34 miembros del Consejo Ejecutivo, elegido por la Asamblea de la Salud. Seis comités regionales se centran en las cuestiones sanitarias de carácter regional."
Las publicaciones científicas de la OMS son ampliamente reconocidas como una fuente de referencia.
La OMS tiene ciertas oficinas regionales que abordan cuestiones específicas de esas regiones.
| Región de África de la OMS |
|
| Región de Europa de la OMS |
|
| Región del Mediterráneo Oriental de la OMS |
|
| Región de las Américas de la OMS |
|
| Región de Asia Sudoriental de la OMS |
|
| Región del Pacífico Occidental de la OMS |
Sustancia que da color a un tejido. Los pigmentos son los responsables del
color de la piel, los ojos y el pelo.
(Fuente:
NCI
cancer.gov
dictionary
El Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas (IPCS, International Programme on Chemical Safety) fue creado en 1980 bajo los auspicios de la OMS, el PNUMA y la OIT (Organización Internacional del Trabajo) para prevenir y alertar sobre los efectos nocivos de las sustancias químicas a las que cada vez más se exponen los humanos, y para evaluar los riesgos potenciales sobre la salud humana.
Ha publicado y colaborado en numerosos estudios científicos de calidad reconocida.
La mayor parte de las publicaciones se pueden encontrar en el sitio del INCHEM www.inchem.org
Un riesgo teórico de aparición de un cáncer tras una exposición diaria a una
sustancia durante 70 años (exposición durante toda la vida). El riesgo real puede ser inferior.
(Fuente:
ATSDR
Glossary of Terms
Compleja red de células y órganos especializados que han evolucionado para
defender el cuerpo ante los ataques de invasores externos.
(Fuente: NIAID
Immune System
La proporción en que una cantidad determinada de una sustancia se disolverá en
una cantidad determinada de un líquido, a una temperatura dada. En términos
generales, es la facilidad con que un sólido puede mezclarse homogéneamente con
el agua para proporcionar una solución química.
(Fuente:
Diccionario de
fotografía
Capaz de envenenar o dañar un organismo. Las sustancias tóxicas pueden provocar efectos adversos. (Fuente: GreenFacts)
La unidad de masa del Sistema Internacional (SI) es el kilogramo (kg). Las diferentes unidades métricas de masa se expresan como múltiplos o fracciones de 1 gramo:
| 1 tonelada | (t) | =1 000 000 g |
| 1 kilogramo | (kg) | =1 000 g |
| 1 gramo | (g) | =1 g |
| 1 milligramo | (mg) | =0.001 g |
| 1 microgramo | (µg) | =0.000 001 g |
| 1 nanogramo | (ng) | =0.000 000 001 g |
| 1 picogramo | (pg) | =0.000 000 000 001g |
Las unidades de masa de los sistemas inglés y norteamericano también pueden expresarse en forma de unidades métricas:
| 1 US ton | (ton) | =0.907 toneladas (toneladas métricas) |
| 1 UK ton | (ton) | =1.016 toneladas (toneladas métricas) |
| 1 lb | (pound) (libra) | =453.59 g |
| 1 oz | (ounce) (onza) | =28.35g |
This summary is free and ad-free, as is all of our content. You can help us remain free and independant as well as to develop new ways to communicate science by becoming a Patron!
BECOME A PATRON!