Acerca del Dosier sobre la Pesca

1. Fuente del Dosier
   
2. Historia de la publicación
   

1. Fuente del Dosier

El contenido del nivel 3 en inglés está directamente extraido del documento fuente "State of World Fisheries and Aquaculture ", PART 1 . Pueden encontrar la traducción oficial de este documento en: "El estado mundial de la pesca y la acuicultura ", PARTE 1 : Examen mundial de la pesca y la acuicultura, de la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación).

El nivel 1 ha sido redactado por el equipo editorial de GreenFacts

Política de Copyright de GreenFacts

2. Historia de la publicación

El proceso de publicación de GreenFacts está diseñado para asegurar el mayor grado de objetividad posible.

Versión en inglés

GreenFacts produjo la primera versión de este Dosier el 15 de abril de 2005.

El equipo editorial de GreenFacts produjo una segunda versión de este Dosier en agosto de 2005, tras haber sido revisada y comentada por expertos de organizaciones medioambientales e industriales (véase nuestra  pre review form) y por 3 científicos independientes elegidos por el Comité Científico (véase nuestra  peer review form)

Las últimas correcciones se hicieron bajo la supervisión del Comité Científico de GreenFacts a finales de septiembre de 2005.

El Presidente del Comité Científico de GreenFacts autorizó su publicación en inglés el 3 de octubre de 2005.

Versión en español

La traducción al español de los textos y de los términos del glosario correspondientes al nivel 1 se efectuó durante diciembre de 2005 y corrió a cargo del equipo de GreenFacts.

La traducción al español, al contrario que el resumen original publicado en inglés, no ha sido objeto de una revisión externa.

Puesta al día o revisiones posteriores

Ninguna hasta el momento

Política de Copyright de GreenFacts