Le Centre International de Recherche sur le Cancer (CIRC ou IARC) distingue
quatre groupes de composés ou facteurs physiques sur base des données
scientifiques existantes.
Groupe 1: Cancérogène pour l'homme. Les exemples
comprennent l'amiante, le benzène et le rayonnement ionisant. Plus...
Groupe 2A: Probablement cancérogène pour l'homme. Les
exemples comprennent les gaz d'échappement des moteurs diesel, l'aldéhyde
formique et les PCB. Plus...
Groupe 2B: Peut-être cancérogène pour l'homme. Les
exemples comprennent la laine de verre, le styrène et les gaz d'échappement des
moteurs à essence. Plus...
Groupe 3: ne peut pas être classé quant à sa cancérogénicité
pour l’homme. Les exemples comprennent l'anthracène, la caféine et
l'éclairage fluorescent. Plus...
Groupe 4: probablement pas cancérogène pour l’homme. (le
caprolactam seulement). Plus...
Descriptions des catégories de la classification du CIRC (IARC)
Groupe 1: L’agent (le mélange) est cancérogène pour l’homme. Les circonstances
d’exposition donnent lieu à des expositions qui sont cancérogènes pour l’homme.
Cette catégorie n’est utilisée que lorsqu’on dispose d’indications suffisantes
de cancérogénicité pour l’homme. Exceptionnellement, un agent (mélange) peut
être placé dans cette catégorie lorsque les indications de cancérogénicité pour
l’homme ne sont pas tout à fait suffisantes, mais qu’il existe des indications
suffisantes de sa cancérogénicité chez l’animal de laboratoire et de fortes
présomptions que l’agent (mélange) agit suivant un mécanisme de cancérogénicité
reconnu.
Cette catégorie comprend les agents, mélanges et circonstances d’exposition
pour lesquels, au maximum, on a obtenu des indications de cancérogénicité pour
l’homme presque suffisantes et, au minimum, on ne dispose d’aucune donnée
concernant l’homme mais on dispose d’indications suffisantes
de cancérogénicité
pour l’animal de laboratoire. Lesdits agents, mélanges et circonstances
d’exposition sont classés soit dans le groupe 2A (probabement cancérogène pour
l’homme), soit dans le groupe 2B (peut-être cancérogène pour l’homme) sur la
base d’indications épidémiologiques et expérimentales de cancérogénicité et
d’autres renseignements pertinents.
Group 2A: (le mélange) est probablement cancérogène pour l’homme. Les
circonstances d’exposition donnent lieu à des expositions qui sont probablement
cancérogènes pour l’homme.
On fait appel à cette catégorie lorsque l’on dispose d’indications limitées
de cancérogénicité chez l’homme et d’indications suffisantes de cancérogénicité
chez l’animal de laboratoire. Dans certains cas, un agent (mélange) peut être
classé dans cette catégorie lorsque l’on dispose d’indications insuffisantes
de cancérogénicité pour l’homme et d’indications suffisantes
de cancérogénicité
pour l’animal de laboratoire et de fortes présomptions que la cancérogenèse
s’effectue par un mécanisme qui fonctionne également chez l’homme.
Exceptionnellement, un agent, un mélange ou une circonstance d’exposition peut
être classé dans cette catégorie si l’on ne dispose que d’indications limitées
de cancérogénicité pour l’homme.
Group 2B: L’agent (le mélange) est peut-être cancérogène pour l’homme. Les
circonstances d’exposition donnent lieu à des expositions qui sont peut-être
cancérogènes pour l’homme.
Cette catégorie concerne les agents, mélanges et circonstances d’exposition
pour lesquels on dispose d’indications limitées
de cancérogénicité chez l’homme,
et d’indications insuffisantes
de cancérogénicité chez l’animal de laboratoire.
On peut également y faire appel lorsque l’on dispose d’indications insuffisantes
de cancérogénicité pour l’homme, mais que l’on dispose d’indications suffisantes
de cancérogénicité pour l’animal de laboratoire. Dans certains cas, peuvent être
classés dans ce groupe un agent, un mélange ou des circonstances d’exposition
pour lesquels on a des indications insuffisantes d’une action cancérogène chez
l’homme, mais pour lesquels on dispose d’indications limitées de cancérogénicité
chez l’animal de laboratoire, corroborées par d’autres données pertinentes.
Group 3: L’agent (le mélange, les circonstances d’exposition) ne peut pas être
classé quant à sa cancérogénicité pour l’homme.
Cette catégorie comprend essentiellement les agents, les mélanges et les
circonstances d’exposition pour lesquels les indications de cancérogénicité sont
insuffisantes chez l’homme et insuffisantes ou limitées chez l’animal de
laboratoire.
Exceptionnellement, les agents (mélanges) pour lesquels les indications de
cancérogénicité sont insuffisantes chez l’homme mais suffisantes chez l’animal
de laboratoire peuvent être classés dans cette catégorie lorsqu’il existe de
fortes présomptions que le mécanisme de la cancérogénicité chez l’animal de
laboratoire ne fonctionne pas chez l’homme.
On classe aussi dans cette catégorie les agents, mélanges et circonstances
d’exposition qui ne correspondent à aucune des autres catégories.
Group 4: L’agent (le mélange) n’est probablement pas cancérogène pour l’homme.
Relèvent de cette catégorie les agents et mélanges pour lesquels on dispose
d’indications suggérant une absence de cancérogénicité chez l’homme ainsi que
chez l’animal de laboratoire. Dans certains cas, peuvent être classés dans ce
groupe des agents ou des mélanges pour lesquels les indications de
cancérogénicité pour l’homme sont insuffisantes, mais pour lesquels on dispose
d’indications suggérant une absence de cancérogénicité chez l’animal de
laboratoire, constamment et fortement corroborées par une large gamme d’autres
données pertinentes.
