A propos de ce Dossier sur le Piégeage et stockage du CO₂

1. Sources du Dossier
   
2. Historique du Dossier
   

1. Sources du Dossier

Les textes du Niveau 3 proviennent directement du
 "Special Report on Carbon Dioxide Capture and Storage: Technical Summary", un rapport en anglais du Groupe d'Experts Intergouvernemental sur l'Evolution du Climat (GIEC) élaboré en 2005 par un large éventail de scientifiques.

Les niveaux 1 et 2 ont été rédigés par l'équipe éditoriale de GreenFacts [en].

Lors de la rédaction de ses résumés, GreenFacts s’est également basé sur  "Can carbon dioxide storage help cut greenhouse emissions?", un guide simplifié en anglais du "Special Report on Carbon Dioxide Capture & Storage" du GIEC, produit par le Programme des Nations Unies pour l'environnement (UNEP).

Politique de copyright de GreenFacts

2. Historique du Dossier

Le processus de publication de GreenFacts permet de garantir le degré d'objectivité le plus élevé possible.

Version anglaise

Une première version de ce dossier a été réalisée par l'équipe éditoriale de GreenFacts [en] le 25 juillet 2007, puis une deuxième le 3 août 2007.

La version finale de ce dossier a été achevée le 14 août 2007 par GreenFacts après avoir été soumise à trois scientifiques indépendants choisis par le Comité Scientifique de GreenFacts (voir notre  pre review form) pour qu'ils la révisent et la commentent.

• Prof. John Ludden - Directeur général du Service Géologique Britannique (BGS).
• Dr. Christian Fouillac - Directeur de la Recherche au BGRM (Bureau de recherches géologiques et minières).
• Dr. Alain Bonneville - Laboratoire de Géosciences Marines, Institut de Physique du Globe de Paris - CNRS

Les dernières corrections ont été intégrées sous le contrôle du Comité Scientifique de GreenFacts fin août 2007.

La publication finale a été autorisée par le Président du Comité Scientifique de GreenFacts le 31 août 2007.

Version française

La traduction en français des textes et du glossaire du niveau 1 a été réalisée par l'équipe de GreenFacts au cours du mois de september 2007. La traduction en français des textes et du glossaire du niveau 2 a été réalisée par l'équipe de GreenFacts au cours du mois de janvier 2008.

Contrairement au dossier « CO₂ Capture and Storage » original publié en anglais, la traduction en français n'a pas fait l'objet d'une révision externe.

Les textes du niveau 3 existent également et seront mis en ligne prochainement.

Mises à jour et révisions après publication

Aucune mise à jour ou révision pour le moment.

Politique de copyright de GreenFacts